Siciliano · Palermo
cu nesci, arrinesci
chi parte e si dà da fare riesce
In English: those who leave, succeed
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «Me figghiu partìu pi Milanu: cu nesci, arrinesci.» (Mio figlio è partito per Milano: chi esce riesce). Si dice in Sicilia.
Si dice così a Palermo?
Se il dialetto di Palermo lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.
Fonte
Wikiquote, Proverbi siciliani · CC BY-SA 4.0 — Wikiquote, Modi di dire siciliani · CC BY-SA 4.0