Sanseverese · San Severo
fësckà 'i rècchjë
Si scrive anche: fësckètë 'i rècchjë
fischiare le orecchie (quando qualcuno parla di te)
In English: one's ears whistling (when someone talks about you)
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «T'hànnë fësckètë 'i rècchjë? Stèvëmë parlannë dë te.» (Ti hanno fischiato le orecchie? Stavamo parlando di te). Si dice a San Severo (FG).
Si dice così a San Severo?
Se il dialetto di San Severo lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.
Fonte
La Gazzetta di San Severo · citazione breve