Romanesco · Roma
fà er giro de Peppe
Si scrive anche: giro de Peppe
perdere tempo, fare un percorso più lungo e complicato del necessario
In English: to waste time by taking a longer, more roundabout way than necessary
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «Nun fà er giro de Peppe e vie dritto!» (Non perdere tempo e vai dritto). Si dice a Roma.
Si dice così a Roma?
Se il dialetto di Roma lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.
Fonte
Turismo Roma (Roma Capitale), «Sette modi di dire per scoprire Roma e il romanesco» · citazione breve