Pugliese · Bari
pe santa Lucia, quantu lu pede de la pudda mia
per santa Lucia il giorno si allunga quanto il piede della mia gallina
In English: by Saint Lucy's day the daylight grows by a hen's foot
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «Pe santa Lucia la jurnata se stende quantu lu pede de la pudda mia.» (Per Santa Lucia la giornata si allunga quanto il piede della mia gallina). Si dice a Lecce.
Si dice così a Bari?
Se il dialetto di Bari lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.