Pugliese · Bari
amicizia stritta cu lu mieru dura u tiempu ta strada te casa
l'amicizia stretta col vino dura il tempo della strada di casa
In English: friendship bound by wine lasts only the walk home
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «L'amici de taverna so' comu l'amicizia stritta cu lu mieru.» (Gli amici da taverna sono come l'amicizia stretta col vino). Si dice a Lecce.
Si dice così a Bari?
Se il dialetto di Bari lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.