Pugliese · Bari
'A navə caminə e 'a fafə sə cočə
la nave cammina e la fava cuoce, col tempo le cose si risolvono
In English: the ship sails on and the bean cooks, things settle with time
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «Statte calme, 'a nave camine e 'a fave se coce.» (Stai calmo, col tempo le cose si sistemano da sole). Si dice a Taranto.
Si dice così a Bari?
Se il dialetto di Bari lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.