Milanese · Milano
barabba
Si scrive anche: barabitt
ragazzaccio di strada, monello sudicio
In English: street urchin, ragamuffin
Forma dell'OttocentoViene da un vocabolario di quel tempo: oggi potrebbe non usarsi più.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «Quei barabba hann rott el lampion.» (Quei monelli hanno rotto il lampione). Si dice a Milano.
Si dice così a Milano?
Se il dialetto di Milano lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.
Fonte
G. Banfi, Vocabolario milanese-italiano (1870), testo digitalizzato su archive.org · pubblico dominio