Tutti i giorni
«Che stai facendo?» nei dialetti
Queste traduzioni sono nostre proposte: nessuna ha ancora una fonte. Se parli uno di questi dialetti, dicci se è giusta.
Sanseverese · San Severo
Chë stè facènnë?
Da verificareNapoletano · Napoli
Che staje facenno?
Da verificareRomanesco · Roma
Che stai a fa'?
Da verificareSiciliano · Palermo
Chi stai facennu?
Da verificareVeneto · Venezia
Cossa te sì drio far?
Da verificareMilanese · Milano
Cossa te feet?
Da verificareFiorentino · Firenze
Che tu fai?
Da verificareGenovese · Genova
Cöse ti fæ?
Da verificareSardo · Nuoro
Ite ses faghende?
Da verificarePugliese · Bari
Cë stè facènnë?
Da verificare